Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Marocco Invitato d'onore a Cannes al festival del 2017 prossimo anno

gdfr

 - di Maria Teresa Prestigiacomo -

Cannes. Dal Festival del Cinema di Cannes, apprendiamo in anteprima assoluta che il Marocco sarà presente invitato d'onore al festival di Cannes del 2017.

Abbiamo inteso fornire a voi pubblico internazionale di Messinaweb le versioni inglese arabo e francese, segno che il nsotro  sito giornale raggiunge i posti più remoti della Terra, a velocità della luce, attraverso i miracoli del web.

Siamo contenti che i nostri vicini dell'area del Mediterraneo africana abbiano un posto al sole in quello che  si consideri  uno dei più importanti Festival del Cinema internazional. La notizia ci arriva direttamente dall'Ufficio Stampa preposto.

View   online version

         
                                                  
                                         
                                             
         

من مهرجان كان السينمائي الدولي:
          أعلنت           إدارة مهرجان الأقصر للسينما الافريقية عن اختيار المغرب دولة ضيف الشرف           ودعوة المخرج الأفروأمريكى سبايك لى ضيفا شرفيا للمهرجان وتكريم سيساكو           ونيللى كريم
         
          أعلن           سيد فؤاد رئيس المهرجان فى مؤتمر صحفى بمهرجان كان عن اختيار المملكة           المغربية دولة ضيف الشرف للدورة السادسة مارس 2017 وذلك نظرا للتطور           النوعي والكمي فى الانتاج السينمائي بالمملكة مما يصب في صالح السينما           الافريقية كما أعلن عن تكريم للمخرج الموريتاني الكبير عبد الرحمن           سيساكو لأدائه السينمائي المتميز الذى رفع اسم السينما الافريقية عالميا           كما أعلن عن توجيه الدعوة الرسمية إلى المخرج الأفرو أمريكى سبايك لى           ليكون ضيف شرف الدورة السادسة مارس 2017 وذلك لاهتمامه بالقضايا           الافريقية والإنسانية
          كما           أعلنت المخرجة عزة الحسيني مدير المهرجان عن تكريم النجمة المصرية نيللي           كريم للعطاء السينمائي المميز ولاختيار أعمالها بعناية ووعى كبير           ومساهمتها في أعمال تحمل قضايا مصرية هامة آخرها فيلم اشتباك
          كما           يتم تكريم المخرج المصرى الكبير يسرى نصر الله لعطائه الفني والتقدير           الدولي لأعماله السينمائية
          وأعلن           عطية الدرديري رئيس لجان المشاهدة بالمهرجان عن استمرار التعاون مع           مهرجان كان بوضع برنامج خاص لعرض افلام المسابقة القصيرة وكذلك استمرار           التعاون مع مهرجان شورت شورت باليابان
          كما           تم الإعلان عن استمرار ورشة صناعة الفيلم القصير واستمرار برامج دعم           الأفلام الافريقية. وفى النهاية تم شكر وزارة الثقافة المصرية لدعمها           الدائم للمهرجان.
         
         
          From Cannes           Festival:
         
          Luxor African           Film Festival (LAFF) announces Morocco as country guest of honor, the           invitation of African-American Spike Lee as guest of honor, as well           as tributes to Mauritanian filmmaker Abderrahmane Sissako and           Egyptian actress Nelly Karim
         
          In a press conference held at the Egyptian pavilion in the Riviera of           Cannes Festival, the president of Luxor African Film Festival (LAFF)           Sayed Fouad announced that Morocco will be invited as guest of honor           of the sixth edition due next March 2017 given its high qualitative           and quantitative film production that generally supports African           cinema. LAFF also announced that Mauritanian filmmaker Abderrahmane Sissako           will be given a tribute for his great outstanding works that globally           lifted the name of African cinema. Also, LAFF will officially invite           African-American filmmaker Spike Lee to be the guest of honor of the           sixth edition for his concerns of African and humanitarian issues.
          Filmmaker Azza Elhusseiny, LAFF director, also announced that           Egyptian actress Nelly Karim will be given a tribute for her           distinctive work that reflects important issues, most recently in the           Egyptian film CLASH. Also, the festival will honor the great Egyptian           director Yousry Nasrallah whose films were internationally acclaimed.
          Attiea Dardeer, head of LAFF viewing committee, also announced the           continuation of the collaboration with Cannes Film Festival by           showing its Short Film Competition as well as the showing of selected           films from Short Shorts Festival of Japan.
          As it was announced the continuation of the workshop of short           filmmaking and LAFF Fund to support African films. LAFF also           acknowledged the permanent support of the Egyptian Ministry of           Culture since its first edition until now.
         
          De Festival de           Cannes:
          Le festival de           Louxor du film africain (LAFF) annonce le Maroc comme pays invité           d'honneur, l'invitation de l'afro-américain Spike Lee comme invité           d'honneur, ainsi que des hommages au cinéaste mauritanien           Abderrahmane Sissako et l'actrice égyptienne Nelly Karim
         
          Dans une conférence de presse tenue au pavillon égyptien de la           Riviera du Festival de Cannes, le président du festival de Louxor du           film africain (LAFF) Sayed Fouad a annoncé que le Maroc sera l'invité           d'honneur de la sixième édition au Mars 2017 étant donné sa           production qualitative et quantitative qui soutient généralement le           cinéma africain. LAFF a également annoncé que le cinéaste mauritanien           Abderrahmane Sissako sera donné un hommage pour ses grandes œuvres           remarquables qui levaient globalement le nom du cinéma africain.           Aussi, LAFF officiellement invitera le cinéaste afro-américain Spike           Lee comme l'invité d'honneur de la sixième édition pour ses préoccupations           des causes humanitaires et africaines.
          La cinéaste Azza Elhusseiny, directrice de LAFF, a également annoncé           que l'actrice égyptienne Nelly Karim recevra un hommage pour son           travail distinctif qui reflète des causes importantes, plus récemment           dans le film égyptien CLASH. En outre, le festival rendra hommage au           grand réalisateur égyptien Yousry Nasrallah dont les films étaient de           renommée internationale.
          Attiea Dardeer, chef du comité de visionnage, a également annoncé la           continuation de la collaboration avec le Festival de Cannes par la           projection de sa compétition du court métrage, ainsi que la           projection de films sélectionnés du festival japonais Short Shorts.
          Aussi, LAFF a annoncé la continuation des courts-métrages le fonds           pour soutenir les films africains. LAFF a également reconnu le           soutien permanent du ministère égyptien de la culture depuis la           première édition jusqu'à maintenant.

         
       
                                                                                                   
   
         
       
Devi effettuare il login per inviare commenti

Calendario

« Settembre 2019 »
Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30